Un día, al encontrarse con ella de camino a una librería y verla con una venda en la cara, Araragi se da cuenta de que algo no anda bien. Aunque quiere ayudarla, Hanekawa le dice que la herida se la hizo en casa y que no debe preocuparse. Sin embargo, cuando ambos presencian cómo un coche atropella a un gato blanco sin cola y lo entierran juntos, los verdaderos problemas comienzan. Más tarde, cuando Araragi visita a su amigo Meme Oshino y le cuenta lo sucedido, Oshino le revela que lo que enterraron era en realidad una aparición, ideal para la situación actual de Hanekawa. Al buscar a su amiga para asegurarse de que está bien, Araragi descubre que, bajo la influencia de la «Sawari Neko», Hanekawa ha atacado a sus padres. Ahora, Araragi debe ayudarla, tal como ella lo hizo por él en el pasado.
Sabishii Subs, Ñyuum